Áp dụng Phật pháp vào đời sống hằng ngày nhằm thăng hoa tâm linh, phát triển từ bi hỷ xả, lợi người lợi mình, phuc vụ chúng sinh.
"Này các tỳ-kheo, khi các người hội họp lại thường có hai việc phải làm: một là đàm luận về phật pháp, hai là giữ im lặng của bậc thánh" (Buddha)
Application of Buddha's teachings into daily living conditions aiming at perfecting our spirituality, loving kindness, compassion for the benefits of ourselves and others.
Thursday, November 30, 2017
Wednesday, November 29, 2017
Tuesday, November 28, 2017
Body and Mind Inseparable ! Thân Tâm Chẳng Rời
Body and Mind Inseparable !
And just as men depend upon
A boat for traversing the sea,
So does the mental body need
The matter-body for occurrence.
A boat for traversing the sea,
So does the mental body need
The matter-body for occurrence.
And as the boat depends upon
The men for traversing the sea,
So does the matter-body need
The mental body for occurrence.
Depending each upon the other
The boat and men go on the sea.
And so do mind and matter both
Depend the one upon the other.
Path of Purification, Visuddhimagga (XVIII, 36)
Thân Tâm Chẳng Rời
Giống như người biết dùng
thuyền vượt sóng đại dươngThân và Tâm cũng thế
Cả hai chẳng một dòng
Không người chèo không xong
Tâm và Thân cũng vậy
Hai pháp nương tựa nhau
Người và Thuyền chẳng hai
Thân và Tâm chỉ một
Tiếng là dựa... chẳng sai ....
Cũng như thuyền qua sông
Cả hai mà chẳng hai....
Sư Minh Tâm tạm dịch
Thanh Tịnh Đạo, Visuddhimagga (XVIII, 36)
Sunday, November 26, 2017
Saturday, November 25, 2017
Tuesday, November 21, 2017
Monday, November 20, 2017
Sunday, November 19, 2017
Friday, November 17, 2017
Thursday, November 16, 2017
Monday, November 13, 2017
Wednesday, November 8, 2017
Monday, November 6, 2017
Sunday, November 5, 2017
Saturday, November 4, 2017
Subscribe to:
Posts (Atom)